לאחר עשר שנות נישואים, מוצא דאג אהבה חדשה בדמות בושם מעצבים שקארי אינה סובלת, והדבר לא ממש מוציא ממנה 'ניחוחות'. בינתיים מציג ארתור בפני ספנס והולי את ההנאה שבדילוג מסרט…
זהו זמן משבר בדפי דאנדר-מיפלין אחרי שכמות גדולה של נייר נשלחת בטעות עם סימן-מים גס. מייקל מנסה להסביר את המצב לתקשורת בזמן שג'ים ואנדי מנסים להרגיע את מנהל התיכון ששלח…
כאשר זונות במיאמי מתגלות רצוחות בסגנון דומה לחיות מקומיות שנמצאו מתות שם, הצוות חייב לעבוד מהר כדי למצוא את החשוד שביטחונו עולה במהירות. בנוסף, מורגן מנסה לשפר את היכולות האתלטיות…
