אניה צריכה לכתוב דו"ח על מקצוע בו היא מתעניינת, והיא בוחרת במקום עבודתו של לויד – ביה"ח ומתחילה לחקור! אניה מתעניינת מאוד בפענוח קודים לאחר שראתה זאת בטלוויזיה.

אניה פוגשת כלב מסתורי שיכול לראות את העתיד – עתיד בו לויד מחוסר הכרה וקבור מתחת לשרידי בניין שהופצץ. כדי למנוע זאת, אניה והכלב עושים דרכם לזירת האירוע!

בעת שמשפחת פורג' מחפשת כלב מתאים לאימוץ, לויד נאלץ לעצור מתקפת טרור צפויה. בינתיים, אניה מנסה לבחור כלב, אך רואה באקראי חיזיון על משפחתה.

לויד מחליט לקחת את הבנות לחופשה כדי להראות לשכניו שהוא אינו מזניח את משפחתו. עם זאת, מוקצית לו משימה נוספת מ-וויס בזמן שהוא שם.

כדי שהורים יוכלו להשתתף באחד מהמפגשים החברתיים במכללת עדן, ילדיהם צריכים להיות תלמידים מצטיינים, אבל אניה, ששונאת ללמוד, מקשה על כך.

אחיה של יור – יורי, עובד במשטרה החשאית וצד מרגלים, אך שומר על כך בסוד. הוא מופיע בבית הפורג'רים, המלא בסודות, ועומד מולם פנים אל פנים.

אניה ננזפת לאחר שפגעה בדמיאן דזמונד. למרבה הצער, זה גורם לה להתבלט מהסיבות הלא נכונות בכיתה, אך כשהיא מתיידדת עם בקי, בית הספר הופך להיות קצת יותר מהנה.

סוף סוף הגיע היום שבו מכללת עדן תכריז על המועמדים שנכנסו בהצלחה לבית הספר – המספר של אניה לא מופיע, אבל היא נמצאת בראש רשימת ההמתנה.

יור עוברת לגור עם לויד ואניה. עכשיו כשהם משפחה, הם צריכים להתכונן לראיון בביה"ס. אך לויד מבין שמצבן הנוכחי של אניה ויור, הראיון כנראה לא ילך טוב.

לעובדת המדינה הרווקה יור בריאר יש זהות סודית: היא מתנקשת בשם נסיכת הקוצים, אלא שהמשטרה החשאית חושדת בנשים רווקות. במקביל, לויד מחפש מישהי שתהיה אימא לאניה.