טס הולכת לבד למסיבה של התיכון אחרי שרייבן לא מרשה לבוקר וניה להצטרף אליה. כשהיא מגיעה לשם היא מבינה שזה קצת גדול עליה ושולחת לרייבן הודעה שתבוא לעזור לה.

היחידה חוקרת מוות אכזרי של חוואי שעונה ונרצח, לאחר שגילה בשטח שלו שלדים מלפני יותר ממאה שנה. בתה החורגת לשעבר של קווין מבקשת את עזרתה לאחר שלא ראתה את אביה…