ברנדה חוקרת מקרי רצח הקשורים לאיש משטרה מקסיקני העובד כמודיע של האף-בי-איי. משטרת לוס אנג'לס עוברת שינויים מערכתיים, אך ברנדה מצליחה לקבוע את תחומי הסמכות של המחלקה החדשה שלה.

התובע דוואלס מזעיק שוב את אליסון לסייע לו כאשר שוטר ותיק, מתעקש שמקרים שנראים כמו רצח והתאבדות של זוגות צעירים הם רצח שביצע אדם שלישי, על אף שבזירת הפשע אין…

אוליבייה מציע לקלייר לשמש כעוזרת שלו, ולכן עליה לוותר על העבודה בבית הלוויות. כדי למלא את מקומה, מציע ריקו לשכור שוליה. דיוויד עושה חיל במקהלה, ונייט זוכה לביקור מפתיע.

הצוות חוקר תעלומה של גופת אלמוני שנמצאה בשביל האפלצ'ים ושל סופר שנמצא מת בחדר האמבטיה שבביתו כשכל דמו הוקז.

כאשר מותו של ראש ארגון עובדים מאיים לגרום לשביתת עובדי תברואה וזבל שתשתק את סן פרנסיסקו, מוס מנסה למנוע את השביתה בנסיון לקבוע האם מותו של ראש הארגון נבע מרצח…

לצוות מצטרפת פרמדיקית בניגוד לרצונו של הונדו, והוא מקשה עליה. הצוות נקרא למשבר בני ערובה, וכשמתברר שגרושתו של החשוד במעשה נעדרת, במחלק שוד-רצח בטוחים שהוא חטף אותה.

גופתו של צלם נמצא במכונית ליד זירת תאונה, אבל הורשיו מאמין שמותו היה מכוון. כמו החקירה מסובכת, הם מוציאים גופה של אישה צעירה.

כוכב קולנוע שנמצא בדרכו לצמרת נמצא מת בחדרו בבית המלון אחרי לילה של הוללות עם המעריצות שלו.

הצוות עובד עם אדם חיצוני על מקרה רצח כפול, אך לא עובר זמן רב עד שהעבודה המשותפת הופכת לתחרות עבור ג'יין, שבטוח שהדרך שלו לפתור את הרצח היא הנכונה.

נערה צעירה מוכה באכזריות לאחר ששלחה תמונות עירום של עצמה בהודעת מסרון. לאחר מכן היא נעצרת על הפצת פורנוגרפיית ילדים, ועומדת בפני משפט קשה.