ריגס ומורטאו מגיעים לביתו של רונלד דוסון בעקבות תלונה על רעש. המצב מסתבך כאשר הם מגלים מבריחי נשק בלתי חוקיים.

סלינה נוסעת לגאורגיה לפקח על הבחירות הדמוקרטיות הראשונות ונקלעת בין שני המועמדים לנשיאות. איימי מתמודדת עם התקרית של באדי.