יום הולדתו של רוברט מתקרב וההכנות למסיבה נמצאות בעיצומן, אך תרומתה המפתיעה של רוז לאירוע יוצרת חיכוכים. בינתיים, מארי נאלצת להתמודד עם כמה השלכות דרמטיות לאחר ניסוי חקלאי באחוזה, ואילו…
נד מתעמת עם סרסיי בקשר למותו של ג'ון ארין. תוך מחשבה על בנז'ין הנעדר, ג'ון שלג נשבע אמונים למשמר הלילה. חאל דרוגו זועם לאחר ניסיון הרצח של דיאנריז, ונשבע להנהיג…
