ג'יימי רב עם הגנרלים ונשלח עם אנשיו חזרה לסקוטלנד, אך בדרך הם מותקפים ע"י הבריטים וכדי להיחלץ, קלייר שוב מעמידה פני אנגליה חטופה, במחשבה שהבריטים ישחררו אותה, אך מצפה לה…

פרנק מחפש נואשות את אשתו הנעדרת, בעוד קלייר מנסה להשלים עם נישואיה החדשים. קלייר מתמודדת עם דילמה רגשית כהופעה של הזדמנות משנת החיים.