קרוס מגלה שניסיונו להגן על משפחתו סיכן אותם יותר. הוא מתחרה נגד השעון להציל את יקיריו.

כאשר קרוס יושב לו על הזנב, אד ראמזי מארגן מקום חדש לביצוע הרציחות שלו, כאשר משפחת קרוס מוסיפה לסבול מעינויים מאדם מסתורי שמקושר לדירדרה נולן.

רצח אמיר גודספיד מתפשט כאש בשדה קוצים בוושינגטון הבירה, ושורף אנשים נוספים בדרך, בעוד אד ראמזי, בעל השפעה מוושינגטון הבירה, מפתה את הקורבן הבא שלו: חובבת אומנות ששמה שאנון ויטמר.

אלכס קרוס, בלש מוושינגטון הבירה, נקרא לפענח מקרה כאשר פעיל "חיי שחורים חשובים" נרצח בדם קר.

פיל מבקר את אביו לאחר ששמע חדשות מדאיגות לגביו. ג'יי נותן לקלייר ומיטשל מזכרות עבר מהילדות שלהם, שמעוררת אותם לתהות לגבי החופשה המשפחתית הראשונה שלהם.