נייט מחלים בבי"ח ואביו מנסה לגלות מה קרה באותו ערב, מי הכה את בנו ולמה. המצפון של קאסי מציק לה בעקבות מה שקרה במסיבה. קאט לא בטוחה ברגשות שלה כלפי…

רו שוב מידרדרת לסמים ומסתובבת עם פז ואש. במסיבה לכבוד השנה החדשה היא נפגשת עם ג'ולס ואומרת לה שהיא מתגעגעת אליה.