מייקל מצליח לשכנע את לוסיל לבקר את ג'ורג' האב בכלא ולהתייחד איתו. לינדזי וטוביאס נמצאים במשבר נישואים חריף בגלל רצונו של טוביאס להיות שחקן, ואילו ג'וב מנסה לבצע תעלול בריחה…

ג'ורדן חוקרת מקרה רצח של אישה שנמצאה ברכב כשתינוקת שעודה בחיים בין זרועותיה. נייג'ל ולילי עוזרים לגבר בריטי לחפש את בנו שנעלם לפני שנים.

פיץ וחנוך מנסים את מזלם בקזינו, דייזי וסימונס מוצאות את עצמן במצב הרבה יותר ססגוני ומעניין.

אלן מעליב את צ'רלי מכיוון שהוא בוחר בבני הדודים שלהם, ולא בו, בתור האפוטרופוסים של ג'ייק במידה ואלן ימות.

איש ערום אשר נחנק מסמרטוט שנדחף לפיו בזמן שהוא הותקף מינית נמצא קשור למיטתו. בינתיים, בזמן חקירת מותו של בעל משרפה, הצוות מגלה עשרות גופות אשר מעולם לא נשרפו.