הוריה של מריה, האני ומרווין, מבקשים מג'סיקה ולואיס להיות הסנדקים שלה, וג'סיקה מתנדבת לעשות לה בייביסיטר בליל כל הקדושים. אדי עובד בחנות מזרנים כדי לחסוך קצת כסף למכונית.

השנה היא 1999: ג'ון מתכונן לתחילת המילניום ובאג 2000, הת'ר וטים מגלים שהעקרונות שלהם לא עומדים במבחן המציאות. רגע לפי ירח הדבש ג'ן מבינה שאמו של גרג שולטת בחייו. מאט…