טינה סיימה לעצב את הבית מחדש אחרי רעידת האדמה, והיא וקלווין עורכים מסיבת חנוכת בית לתושבי השכונה. דייב וג'מה מודאגים אחרי שהם מגלים שגרובר צופה בסרטוני טוורקינג, ודייב מחליט לנהל…

הלוואין מגיע, וקלווין מנסה לשמור על מעמדו כמלך המתיחות, אבל המצב מסתבך כשילדת רפאים מתחילה לרדוף את הבית שלו. ג'מה וטינה בוחרות תחפושות סקסיות. מלקולם ומרטי נתקעים בתחפושת של גמל.

הבחירות למועצת העיר מתקרבות. איזייה ממשיך בדרכיו הערמומיות, ומאלץ את דייב להשתתף בעימות ללא הכנה מראש. למזלו של דייב, קלווין מסכים לעזור לו. מרטי ומלקולם אוכלים למען דייב פלפלים חריפים…

אחרי שדייב כמעט נדרס, הוא מחליט לקדם התקנת פס האטה ברחוב. לצורך כך הוא חייב להשיג חתימות של כל תושבי הרחוב. מלקולם ומרטי לוקחים את גרובר ליריד, אחרי שהבטיחו לג'מה…

משפחת בטלר מתארגנת לאירוח טקס אזכרה, שבעקבותיו קלווין זוכה לגילוי עצמי באופן בלתי-צפוי.

דייב וג'מה עורכים מסיבת חנוכת בית כדי להתוודע ליושבי השכונה החדשה, קלווין מתחמק, אבל מוזעק למקום להרגיע את העניינים.

ג'יי-די רוצה להראות לד"ר קוקס ולד"ר קלסו איך לטפל בחולים, אך מגלה שהם צוחקים מהבדיחות הגרועות שלו מתוך כבוד ופחד. כולם מתעלמים מג'ורדן מלבד טורק.

גיין מגלה שרשימת חשודים מזויפת שהוא שתל נגנבה, והצוות חושש לחייהם של האנשים ששמותיהם היו ברשימה.

האוס נלחם ברופאים שלו, בצוות, ובחולים האחרים כאשר מכריחים אותו להישאר בבית החולים הפסיכיאטרי תחת איום שהוא יאבד את הרשיון הרפואי שלו. בהמשך, האוס מתאהב באישה שבאה לבית החולים לנגן…