אדם מבועת כשנודע לו שקבוצת הבייסבול של האקדמיה גייסה אותו ואת חבריו לשורותיה, אך הוא מבין מהר מה הסיבה. בארי מתכחש לטשטוש ראייה. אבא של ג'ף מתערב לו ביחסים עם…

אדם מעמיד פנים שהוא מתעניין בפוליטיקה כדי להרשים את ג'קי ונקלע לתסבוכת בלתי צפויה, ואריקה מתקשה לספר להורים על ההחלטה שלה לנשור מהקולג' ולהקים להקת בנות.

כשהמשחתת יואינג חוצה את קו המשווה אחד המלחים מתגלה מת בים ליד המשחתת. האם הוא נרצח בנשק מימי הביניים? הסוכן טורס נאלץ לחנוך שלושה בני נוער ומתקשה לשלוט בהם.