האף-בי-איי בודקים במרץ את ענייני הכספים של הקזינו. החלום של ונדי מתפתח בכיוון לא נעים, ומרטי תוהה אם הכתובת בעצם על הקיר.

מרטי מתכנן תוכניות בלי לספר לונדי. דרלין שולחת הודעה דרך ג'ונה. ויאט מגלה את האמת על אביו. רות מבינה שחייבים לעצור את קייד.

יום האהבה מביא איתו לביה"ח מטופלים שעשו דברים מטופשים בשם האהבה. מינה ודבון מעסיקים את עצמם ביום האהבה בניסיון לגלות מה הביא למותה של מטופלת מבוגרת.