בת של מיליארדר נחטפת ע"י ארגון שמשחזר את חטיפת פטי הרסט, ולוקה נעזר ביומנים של סבא שלו, שניהל את החקירה בזמנו. הונדו נוסע לאריזונה, ושוטר גזען עוצר אותו בצד הכביש….

תלמידה שנמלטה מהכת של קוביל מוסרת יומן שיכול לעזור להציל את סם. מישהו מאיים לחשוף את זהותו של גארדיאן.

סמל מוכר מסב את תשומת לבה של קארה אל אדם הנתון במשימה מעוותת. סמנת׳ה משקיעה מעצמה במקום העבודה, אבל חוששת שהיא מאכזבת את בתה.

מסיבת הפרישה של מאנץ' נקטעת, לאחר שקורבן אונס טוענת שהותקפה בפעם השנייה בתוך שנתיים. במהלך החקירה הבלשים מגלים אנס סדרתי בעל דפוס פעולה קבוע ומתוחכם.

קאטר מנסה להרשיע צעיר שחור באונס בחורה לבנה, אבל מולו מתייצב עו"ד בכיר שמתמחה בהגנה על זכויות אזרח של מיעוטים.

שחקן פוטבול מקצועי שנמצא על סף פריצה פונה ללוציפר לעזרה, כדי שיוכיח שהוא לא רצח נערה שגופתה התגלתה בביתו.