דייווי מפקפקת בחיבור שלה לתרבות ההודית במהלך חגיגות גאנש פוג'ה, נאליני מתחמקת מהדודות החטטניות, וקמאלה מקבלת הצצה מדאיגה לעתידה.

קאלן וסם מאבטחים אישית אדמירל בגמלאות במהלך פעילות שלו לאיתור קצינת מודיעין נעדרת.

הונדו ודיקון מגיעים להעיד בבית המשפט, ואז נמלטים מתאי המעצר ששם חברי חוליית חיסול של כנופיה. הם מתבצרים בבית המשפט ולוקחים את כל מי ששם כבן ערובה. אמא של סטריט…

ג'יין ורפאל מבינים שהקשר המתפתח ביניהם מלחיץ את מתיאו. פטרה מנסה להשלים עם ג'יין. רוחליו וסיומארה שוקלים את המשך הקריירות שלהם.