גרייס ובילי תקועים בשלג והזמן מתחיל להיות דוחק. אואן חוזר העירה ומחפש את בילי כדי להתנצל בפניו ומבין שמשהו קרה. קרלוס מתעמת סוף סוף מול טי-קיי, מה שמוביל לחשיפה של…
בזמן שטי-קיי נאבק על חייו בביה"ח, אואן מנסה להציל את המהגרים הלא חוקיים מפני הקרטל, בלי לדעת שגם מרז'ן שם ושיש לה מידע קריטי. בילי נפגש עם גרייס, ומתברר שיש…