ריס ופינץ' נלכדים בבית חולים שהופך למוקד ההתפרצות של וירוס קטלני. המגויס החדש של "השומרוני" מהסס בנוגע למשימה שהוטלה עליו. שו ממשיכה להיאבק עם המציאות.
כשבחור צעיר נמצא מת ממנת יתר, דיקסון להוטה לפתור את התיק ולהוכיח שבוצע רצח, עקב תיק ישן שחוזר לרדוף אותה. פרייס ומרון מתלבטים אם לסכן עד במטרה לחשוף את הנאשם…
