שון וגאס עוזרים למשטרת סנטה ברברה לפתור תיק, אבל עד מהרה ננזפים על מאמציהם כי לא פעלו על פי נהלי המשטרה. בעקבות המקרה, המפקדת ויק מארגנת להם קורס מזורז בן…

קולונל היילי שמה לה למטרה לחשוף את זהותה הסודית של סופרגירל, אבל אלכס נחושה למנוע זאת. ברייני מאיץ בניה להתחיל להשתמש ביכולותיה המיוחדות.