החבורה ממשיכה במסעותיה באירלנד; די ודניס שוכרים טירה ישנה ורדופה, צ'רלי מוצא את חברו לעט ומגלה עליו פרט מפתיע, ומק מקבל החלטה לגבי עתידו.

יום ולנטיין רומנטי נקטע כאשר הצוות נשלח למשימה לנשף מסכות באנגליה. מורגן חושב על צעד גדול. רובין גיבנס ולורן כהן בתפקידי אורח.