קווין מגלה למה סופי התקשרה אליו בדחיפות. הוא נזכר ביחסים שלהם ומצטער על שהרס הכול.

טובי מתקשה להתרגל למצב החדש. המתח בין בת' ורנדל מגיע לשיאים חדשים בעקבות לוחות הזמנים של שניהם. קווין נאלץ לקבל החלטה חשובה.

כל המשפחה מגיעה לראות צילומי פרק מיוחד של "המטפל" בכיכובו של קווין. במהלך הביקור עולים מטענים רבים בין קייט ורבקה. רנדל נבהל מהרעיון של אימוץ ילד בוגר. ג'ק ורבקה מתמודדים…

ג'ק ורבקה חוגגים יום הולדת 10 לשלישייה ומדברים על ילד נוסף. קייט נרשמת לחוות הרזייה בה עליה להתמודד עם הבעיות שלה. טובי מבלה עם קווין בניו יורק ועוזר לו בבעיות…