בפרק האחרון לעונה, הרשות למלחמה בסמים חוקרת את ננסי ועכשיו עליה לתת הסברים לאסטבן. סיליה נוסעת למקסיקו כדי להשלים עם בתה.

למכון מגיעה גופה של מהגר מקסיקני שמת בפתאומיות מתסמינים דמויי שפעת. ג'ורדן מגלה שהוא נדבק בנגיף הקטלני "הנטאוירוס" והצוות מבודד בניין שלם של מהגרים בניסיון לגלות את מקור ההדבקה.

נאצ'ו מתמודד עם מציאות קשה. גאס חוקר את החשדות שלו, סול וקים ממשיכים לשלב הבא במזימתם.

נאצ'ו נס על נפשו לאחר הטבח, ג'ימי וקים מתכננים תוכנית, ומייק מטיל ספק בנאמנות שלו.

חוקרי המעבדה לזיהוי פלילי סורקים את הראיות הרבות מקרב יריות עם סוחרי סמים כדי לקבוע מי אחראי למותו של שוטר שנהרג בעת האירוע.

הצוות חוקר את מותו של שוטר בקרב יריות. מאות קליעים זרועים בזירת הפשע. החקירה מסתבכת כשמתברר שסופייה קרטיס וג'ים ברס שהו סמוך לקורבן בזמן הירי. כשהתברר שהשוטר מת מאש השוטרים,…