הפרק ה-300! אל בית החולים מגיע מקרה טראומה בלתי רגיל, אך כולם נדהמים יותר בגלל הדמיון של הנפגעים לאנשים מוכרים. מרדית אמורה לנסוע אל טקס פרסים יוקרתי, אך מחליטה לדחות…
ג'קסון מחליט שהוא צריך קצת זמן חופשי ומזמין את כולם להצטרף אליו ליום כיף בים. בינתיים, אריזונה, אפריל ומגי מטפלות באישה שמסתירה סוד שעלול להיות קטלני. אמיליה חוזרת לעבודה מלאת…
אמיליה עומדת מול סיטואציה לא פשוטה, מרדית מנסה להתאושש לאחר שיחתה עם ניית'ן. מגי מוצאת את עצמה בארוחת ערב משפחתית מביכה למדי. וריצ'רד וביילי מחפשים את רופאי המחר.
