פאולר עושה את דרכו לאדו וחושף את ההיקף המצמרר של תוכניותיו. אקמי מתכוננת לקראת חתונתה הקרבה. מיזו וטייגן חוזרים הביתה.

אקמי פוצחת בקריירה חדשה, מיזו מחפשת דרך להגיע לפאולר, והנסיבות מובילות את שתיהן למוסד הלא‑שגרתי של מדאם קאג'י.