אולף וקורה מכנסים את כוחותיהם כדי לפלוש לקטגט. התככים בארמון סביב השליטה בכס המלוכה באנגליה מובילים לתפנית מפתיעה.

אולף עושה הסכם עם קורה וקטגט מתכוננת להגן על עצמה. אביו של קנוט, סוויין פורקבירד, חולק את כס המלוכה באנגליה עם אדמונד.