נולן צריך לעזור בתפיסת שוטר שלימד אותו באקדמיה לשוטרים ואף התיידד איתו. השוטר ברדפורדן מלמד את הטירונית לוסי צ'ן לחשוב כמו עבריין כדי לתפוס עבריינים.

הצוות פותח בחקירה לאחר שגבר פונה לטארה, כשהוא בטוח לחלוטין שהוא אחיה ואחרי שהוא מראה בקיאות מדהימה בכל פרטי חייה וחייו של האח.