חוקר מח"ש מגיע ליחידה כדי לגלות מי מדליף מידע סודי. קפטן הולט ופראלטה מנסים למצוא את החפרפרת לפני שסגנית המפכ"ל וונץ' תתערב. טרי ורוזה מנסים למצוא סוחר סמים במסיבת אוזניות.

ג'ף, שירלי והיקי מגלים סליק גדול של ספרי לימוד שאינם בשימוש, אך עד מהרה פונים אחד נגד השני כאשר הם מנסים להחליט מה לעשות איתם. בינתיים, אנני ועבאד מגיעים למסקנה…