הצוות נקרא לעצור צוללת גרעינית הנמצאת תחת שליטתם של קבוצת האקרים המאיימים בשיגור טיל.

עונה שלישית לדרמת אקשן על מומחה המחשבים וולטר אובראיין והצוות המיוחד נגד איומי היי-טק מורכבים. בפתח העונה, "צוות עקרב" נקרא לעצור שני מטוסי קרב שהאקרים השתלטו עליהם בעודם טסים בשמי…

הצוות נקרא לחקור כאשר מגיש חדשות נרצח במהלך שידור חי, בזמן שהופעתו החוזרת של אהבתה הקודמת של שרה בפרק הקודם מאלצת אותה לדחות את השיחות של גריסום.

אישה נמצאה מתה. בנה, שהיה עד לרצח, מתחבא בארון מאחורי גופתה. החוקרים מקשרים בין מותה של האישה לנדבן שמנהל ארגון למען חסרי הדיור.

ריק לא מתרשם ממה שמשודר בטלוויזיה ומתקין כבלים שקולטים תוכניות ממימדים אחרים. כולם משתמשים במשקפיים מיוחדים כדי לראות את האני האלטרנטיבי שלהם.

ריק יוצר מכשיר שיהפוך את סנאפלס, הכלב המשפחתי, לחכם יותר, אבל נוחל כישלון מוחלט. ריק ומורטי פולשים לחלומותיו של המורה למתמטיקה של מורטי.