ג'סי מוצא שותף מפתיע לכתיבת ג'ינגלים – ג'ואי. אצל סטפני ודי-ג'יי, לעומת זאת, המצב שונה מאוד, וההמריבות ביניהן משגעות את כולם.

לאחר שהספר הקבוע שלו מת, אל מגדל את שערו כי הוא פוחד שביקור בסלון לעיצוב שיער יהפוך אותו לנשי.