הולדן ופרד מתעמתים עם מסתננים על טייקו. עברה של דראמר שב לרדוף אותה. איימוס חוזר לבולטימור. החקירה שמנהלים אלכס ובובי על מאדים מובילה אל חיילים שסרחו.

בול ובני מייצגים מנחת טלוויזיה שנתבעת על הטחת האשמות שוב ושוב כנגד אדם שלטענתה, רצח את בתו החורגת.