בתו של צ'אנק מבקשת את עזרתו בהגנה על נער בן 14 שמואשם בשוד מדרגה ראשונה. הנער יוכל להציל את עצמו, אם ימסור פרטים על שותפיו לפשע, אך הוא מסרב לעשות…

בול מנסה לסייע לידידה ותיקה שלו שמואשמת ברצח אביה החולה. העניינים מסתבכים כשבאמצע המשפט לא ברור מי ייצג את הנאשמת.

לאחר רצח של פרופסור לגיאולוגיה, הצוות חושף אגדה עתיקה בנוגע לאוצר סודי ונתקל בבורח מסוכן שיהרוג כדי למצוא את הזהב.

צ'אק מודה לדודו ג'ק על שהציל את חייו בתרומת הדם שנתן לו כשנפצע בתאונה, אך מגלה מידע מפתיע; דן ובלייר מנסים לעלות שלב ביחסיהם, אך מאוכזבים מהתוצאות.

כששרלוק נחטף על ידי ראש כנופייה ונדרש לגלות מי רצח שלושה מחברי כנופייתו והמבריח החביב עליו, הוא נקלע לחקירה סבוכה של גניבת פריט יקר ערך מההיסטוריה הסינית.

דני ובאאז צריכים לאתר סוחר סמים אחרי ששתי דוגמניות צעירות מתות ממנת יתר. אדי וג'יימי חוברים כדי לקבוע מי המוח מאחורי שוד.

הצוות נמצא תחת חקירה בעוד יחידת חקירות פנים מנסה למצוא את החפרפרת. רד נעלם ומחליט לערוך חקירה משלו על מנת לאתר את הבוגד. בינתיים, ליז נאלצת להתמודד עם רוצח סדרתי…

אנסלו גריק מצליח להשיג את מבוקשו ולוכד את רד, שמנסה לנהל איתו משא ומתן. ליזי ממשיכה לחפש אחריו, גם אחרי שניתנה הפקודה לבטל את המבצע.