ג'סיקה מתמודדת עם החזון שלה לגבי העתיד, כשכל אחד מהבנים מתחיל להבין מהו ייעודו.

חג המולד מתקרב וג'סיקה מנסה לעשות אותו מושלם, כמו בכל שנה, ומסרבת לקבל את עזרתו של לואיס. הבנים מאחדים כוחות למען מטרה משותפת.

לואיס מנסה למצוא שם לחברת הייעוץ העסקי שלו ובמקביל לעזור להאני לשווק את הבלוג החדש שהיא כותבת. ג'סיקה מרגישה שהבנים לא רוצים לבלות איתה יותר ונוקטת, כהרגלה, באמצעים קיצוניים.

ג'ני מתלהבת ממסיבת היציאה לגמלאות של מרווין ורוצה אחת משלה. הבנים מנסים למנוע ממרווין לגלות סוד שקשור אליהם ומחפשים דרך לוודא שהוא לא ידבר.

חג המולד מגיע. ג'סיקה מנסה להשתלט על להקת מזמורי החג של השכונה ומסתבכת עם המנהלת האומנתית החדשה. לואיס והאני הולכים לראות את "טיטניק" מאחורי גבו של מרווין.

לואיס מכניס את עצמו לבעיה כשהוא אומר לג'סיקה שהוא אוהב את הרומן האחרון שכתבה. כשקני רוג'רס אמור להגיע לביקור במסעדה, היא מתעקשת לתת עותק לסוכן שלו. אדי וחבריו רוכשים קרוסלת…

לואיס מנסה לחמם את הקשר הקר שבין ג'סיקה לאביה. אמרי ממשיך לסבול משנת המזל הרע שלו.

ליל כל הקדושים הגיע, ולואיס מתאכזב כשאוון לא מקבל את שמחת החג. אדעי מתכנן להפגין נוכחות במסיבה של ילדה גדולה ממנו. ג'סיקה ואמרי מפחדים כשהם שומעים קולות מוזרים מהחדר של…

לואי וג'סיקה מבצעים שינויים גדולים על מנת לספק חיים טובים יותר למשפחתם.

משפחת הואנג מארחת ערב של משחקי זוגות, ואופיה התחרותי של ג'סיקה מוצג לראווה.

ג'סיקה מתאכזבת לשמוע שהיא מודרת מהמשמר השכונתי.

בערב השנה הסינית החדשה, ג'סיקה דוחקת בכל בני המשפחה ליישב את כל חובותיהם וסכסוכיהם.

לואי זוכה בתואר "העסק הקטן של השנה", אז ג'סיקה מזמינה את כולם לטקס.

לכבוד יום השנה לנישואיהם, אדי לוקח את אליסון לרימייק של רומיאו ויוליה.

אוון מתלבט אם לפתוח חשבון בנק על שמו האמריקני או הסיני.

ג'סיקה והאני, שאובססיביות לאופרת הסבון "מלרוז פלייס", מתחילות לרגל אחרי דידרה.

בשל בלבול בכרטיסי הטיסה נאלצים בני משפחת הואנג לחגוג את ראש השנה הסיני באורלנדו.

זה ההלואין הראשון של משפחת הואנג באורלנדו ולואי רוצה שהרחוב שלהם ייכנס לרוח החג.

זה יום השנה לנישואי לואי וג'סיקה והדייט הרומנטי שלהם מתקיים בסוכנות למכוניות.

ניקול משכנעת את אדי לעזוב את הנגינה בפיקולו ולהתחיל ללמד אותה, ואז היא עוזבת את אדי בשביל מישהו אחר.

ג'סיקה חוששת שמשפחתה איבדה את זהותה הסינית בגלל היטמעות בחיים באורלנדו.

אדי, שמשתוקק לקנות משחק וידאו שנקרא על שם הגיבור שלו, שאק, הולך לעבוד במסעדה.

כשתושבי הרחוב ללא מוצא מתכננים מסיבה שכונתית, לואי מנצל את האירוע כדי לקדם את המסעדה שלו.

משפחת מהגרים סינית חווה הלם תרבותי כשהיא מגיעה לעיר מגוריה החדשה, אורלנדו.

אחרי מסיבה שמשתבשת, האנק וקארן מנסים להראות לבקה את החסרונות בחיים תחת השפעת סמים. לרוע המזל, כאשר הם מגיעים לביתו של אטיקוס הם פוגשים את מרילין מנסון, האיידול של בקה.

באפי וחבריה חוששים שספייק עלול להיות מואשם בהיעלמותם המסתורית של מספר אנשים בעיירה.

באפי פותחת בשיחה עם ערפד שהיה פעם מכר בתיכון. דון מגינה על ג'ויס מפני יצור מאיים.

מונק חושד שכוכב טלוויזיה רצח את אשתו לשעבר, כדי שלא יצטרך להתחלק איתה בצ'ק השמן שקיבל על עבודתו.

בריאן מתחיל לצאת עם אישה בת חמישים. כולם יורדים עליו, אבל הוא מתעקש שהוא אוהב אותה ואף מציע לה להתחתן איתו. כשהיא שוברת את הירך הוא מנסה להמשיך לטפל בה,…

פיטר צופה בסרט בנות לראשונה בחייו ומגלה את קסמי הז'אנר. הוא מחליט לעשות בעצמו סרט בנות בשם "וגינות מפלדה". בינתיים, סטואי מתאהב באוליביה, סלבריטאית תינוקת מקומית.

כריס שומע על התגייסות לצבא. בריאן נוסע למרכז הגיוס כדי להביע את דעתו בעניין, וסטואי רושם את עצמו ואת בריאן כמתגייסים חדשים. הם עוברים את הטירונות ונשלחים לעיראק.

במסגרת ההכנות לבניית אולם קולנוע ליד הבית, פיטר מוצא אתר קבורה של אינדיאנים ולוקח גולגולת של צ'יף אל תוך הבית. מאותו רגע מתחילים לקרות דברים מוזרים.

לאחר שהוא קורא רומן ארוטי, פיטר מחליט לכתוב גירסא משלו ונעזר בקרטר, אביה של לואיס, כדי להוציא את הספר לאור. אך לאחר שקרטר נתבע על הוצאת ספר מוקלט, הוא מאבד…

בריאן נפגע מרכבו של פיטר וכמעט מת. כשהוא חוזר מבית החולים, הוא שוקע במרה שחורה. פגישה עם פרנק סינטרה ג'וניור מחזירה אותו לחיים. מג מוצאת קבוצה שמקבלת אותה, מועדון הלסביות.

בעקבות תקרית מצערת בטקס פרסי האמי, ועדת התקשורת הפדראלית מצנזרת כל דבר בלתי הולם בטלוויזיה. פיטר מתמרד נגד ההחלטה הגורפת ומקים תחנת טלוויזיה משלו.