כשסיירוס ודייוויד יוצאים למסע לליסבון לפסגת הפיראטיות הדיגיטלית, המטוס שלהם נפרץ ומשאיר לחבריהם ועמיתיהם על הקרקע מעט זמן להציל אותם.

אוליביה נצלבת בתקשורת, קווין והאק לא מצליחים להתמודד לבד ומגייסים תגבורת. פיץ עומד בפני איום ממשי בהדחה ומתקשה לשלם את המחירים הנדרשים כדי למנוע אותה.

אדם שטוען שהוא מואשם בפשע שלא ביצע, מבקש את עזרתה של אוליביה. מלי מסוקרנת מ'גברת ראשונה' לשעבר שסיפורה דומה מאוד לשלה ופיץ מפתיע במהלך לא צפוי.

פיץ מאבד את העשתונות ולא יודע במי אפשר לבטוח. הוא מרחיק וממדר את סיירוס ומאפשר לאליזבת לתמרן אותו. גם אוליביה מורחקת.

גופה של יועצת חינוכית בתיכון עשויה להוכיח את חפותה של ברנן, אך קודם הצוות צריך לברר אם כריסטופר פלאנט עדיין מנהל את ההתרחשות מאחורי הקלעים. בינתיים, ברנן ואביה ממשיכים לחמוק…