החבורה חוגגת את "יום הנחות סייבר" בשעה שנורה מגלה משהו שיכול לשנות את כללי המשחק: נייתן הועתק בלייקוויו.

סאבאג' אומר לקנדרה שהוא יכול להפגיש שוב בינה לבין קרטר. ריפ והצוות מתלבטים כיצד לטפל בסאבאג'.

גורלו של לקוח צעיר נמצא בסכנה, לאחר שמגיע לוועדת המשמעת של לשכת עורכי הדין סרטון מרשיע על אנאליס.

פרק סיום העונה. סופה סולרית מכה בדרום ארה"ב ומשבשת את כל רשת החשמל. הצוות נשלח לסייע למטוס פינוי רפואי שהתרסק על חוטי חשמל. טי-קיי מטפל בתאונת דרכים. גרייס מדברת עם…

ריינולדס מטפל בילד בן 13 שסובל ממחלה חשוכת מרפא שנגרמת מסיגריות אלקטרוניות. איגי מטפל באישה שרוצה לפגוע בעצמה בגלל עודפי עור. קאפור מנסה לשכנע אישה שבעלה צמח כבר 14 שנה…

הצוות רודף אחרי קבוצת שודדי בנקים שמחלקים את שללם לתושבי שכונת עוני, והתושבים מגנים עליהם. הונדו מספר להיקס מה דיקון גילה, ודיקון חושש להשיג ראיות מוצקות לדבריו.

ג'ייק מנסה להתחבב על הבוס של סופיה. הקפטן עומד בפני בחירה קשה הקשורה ביריבתו המרה, וונץ'. ג'ינה מסרבת לתת לאבא של צ'ארלס את ברכתה להציע נישואין לאימה. איימי מנסה לעזור…

מטלות העבודה הלא שגרתיות של פיל מפריעות לשגרה הביתית ומצליחות לעצבן את קלייר. בינתיים, גלוריה בטוחה שגו אחוז דיבוק, אלכס והיילי עוזרות ללוק במשחק פוקר, וקאם יוצא מגדרו בתכנון לוויה…

פרנק רוצה לנשל את משפחתו מהירושה ולוקח את ליאם תחת חסותו. פיונה מתחילה לנהל את הדיינר בדרכה שלה, דבי מסתבכת בעסקי העגלות ואיאן מנסה לשכב עם אישה.

פרנק מתעורר אחרי חודש בתרדמת ומגלה שאיש לא חיפש אותו. קרל עושה ברית מילה, איאן מתחיל לקנא כשהחבר שלו נפגש עם ידידה ותיקה וליפ עובר גמילה ומוצא עבודה.

פיונה נכנסת לקרב משפטי עם בעלה. ליפ מתאשפז בגלל הרעלת אלכוהול. וי מציעה לסבטלנה להתחתן איתה כדי שתוכל להישאר בארה"ב. דבי ופרנק עוברים עם קוויני לכפר האקולוגי.

וי וקווין יוצאים לחופשה במלון דוחה. פרנק משכנע את קוויני להישאר לגור איתו. פיונה עוברת לגור עם שון.

פיונה לא מצליחה לשכנע את דבי לעשות הפלה, ואז מגלה שהיא בהריון בעצמה. איאן מתפטר מהעבודה במסעדה. פיונה מגלה ששון משתמש בסמים.

אנדרוז מטיל ספק ביכולתו של שון לבצע את הניתוח הראשון שלו בעצמו. קלייר ומורגן חושדות שהמטופל שלהן משקר להן לגבי גמילתו מאלכוהול.

אמא של ג'יין לוחצת עליה לתבוע את הרופאה שלה. חייהם של ג'יין ורפאל ממשיכים להצטלב, ומייקל מנסה לברר עמדות עם פטרה. אביה של ג'יין מעוניין לפגוש אותה, אבל סיומרה לא…