מקרה מוות מזעזע את החבורה, וג'ין מחפשת צדק. רגע לפני ועידת פסגה חשובה, חוקרים מגלים קבוצה קיצונית שחבריה מקדישים את חייהם לישות מעולם אחר.

מורפיאוס מחפש סיוט שנמלט לעולם הערוּת ונופל לידיו של רודריק ברג'ס, מומחה לתורת הנסתר שרוצה לזמן ולכלוא את המוות.