ספנסר שומע בשורות קשות לגבי הבעיה בירך שלו. הוא מנסה להחתים את טרוויס מאק, אבל הוא וג'ו עדיין לא קיבלו אישור. ריקי מתלבט איפה לשחק ומקבל עזרה ממקור לא צפוי.
ספנסר מתחיל לממש את תוכניתו לגנוב את הלקוחות של אנדרה, למורת רוחו של ג'ו. בנוסף, הוא מתקשה לקבל חידוש למרשם למשככי כאבים כי הרופאה שלו חושבת שהוא מכור אליהם.
ג'ו נפגע לאחר שמאמציו בעבודה אינם מקבלים את ההכרה הראויה. בינתיים, ספנסר מנסה לכפר על מעשיו, בלה מאגרת את ריקי, וורנון נעלם לאחר שמזימתו של רג'י מתגלה.
ריקי מנסה לפצות את אנבל עם תכשיט יקר. ספנסר וג'ו חוטפים על הראש ממר אנדרסון בגלל המייל שאנג'י שלחה לו. צ'רלס מנסה לחזור להיות שחקן פעיל, וספנסר מקבל את תוצאות…