כאשר שוטר יורה והורג את שותפו לשעבר במגרש חניה, הצוות חוקר אם ההריגה בוצעה בכוונה תחילה או הונעה ממניעים גזעניים.

הצוות פותח בחקירה לאחר שגבר פונה לטארה, כשהוא בטוח לחלוטין שהוא אחיה ואחרי שהוא מראה בקיאות מדהימה בכל פרטי חייה וחייו של האח.