קלייר ניצבת בפניי סכנת חיים אך נפגשת עם המלך לואי כדי לדרוש ממנו שישחרר את בעלה, בתמורה הוא מבקש שתעזור לו לחרוץ את דינם של שני אנשים שמואשמים בכישוף.

מורטה כועס על ביטול הדו קרב ולא מבין מה הם מנסים לעשות, קלייר וג'יימי מחליטים לספר לו את האמת על מזימתם. ג'יימי ופרגוס מבקשים להוציא את המזימה לפועל.

ג'יימי וקלייר פועלים יחד על מנת להרגיע את הרוחות, אך שינוי בלתי צפוי מעמיד את יחסיהם במבחן יחד עם אירוע מהעבר שחוזר לרדוף אותם.

קלייר וג'יימי מארגנים ארוחת ערב מפוארת כדי לסכל את המאמצים המלחמתיים של הנסיך צ'רלס. קלייר חושפת מידע משמעותי שמשפיע על ג'יימי באופן מפתיע.

המזימות הפוליטיות משתלטות על זמנו של ג'יימי בעוד קלייר מציעה את כישורי הריפוי שלה לכל הדורש. התכנית שלהם לעצור את קולדן מתקדמת אך הצעדים הבאים שלהם עלולים להיות מושפעים מאירועי…

לאחר שחזרה להווה שלה, קלייר חייבת להשלים עם עתידה ולהשאיר את העבר מאחור.