קווין חוזר לבית הספר התיכון שלו כדי לקבל אות הוקרה. בעבר, ג'ק ורבקה מתרגשים לגבי העתיד הצפוי לילדיהם.

הכבאים מוזעקים למצב של חיים ומוות כאשר ילד צעיר נופל לאחד מצינורות המים העוברים מתחת לפני העיר.

גופתו של מאמן שחייה בקולג' מתגלה בקרקעית באר. עם התקדמות החקירה, מתברר שהוא ניהל חיים סודיים מחוץ לקמפוס. מתמחה חדשה בשם ג'סיקה וורן מצטרפת לחבורה.

בזמן שבארני מתכונן לחתונה שלו, רובין חווה פלאשבק שגורם לה להתלבט האם עליה לגלות לבארני שיש לה עדיין רגשות כלפיו. בינתיים, מארשל ולילי מנסים לשמור בשקט על הסוד שלהם.

כאשר בארני מוצא עותק של קלטת הילדים בה כיכבה רובין ספארקלס – האלטר אגו של רובין, החבורה לומדת קצת יותר ממה שציפתה על העבר של רובין ככוכבת…

בדרכן חזרה למחנה, פוגשות דונה וברוק עיתונאית שמזהה אותן, ומסכימות לספר לה את סיפורן אם היא תכניס אותן למחנה. אלכס משתחרר ומגיע למחנה, שם הוא פוגש את רמירז, ומסכים לעזור…