דאג מגלה סימני קנאה כשדיקון מעדיף חבר שחור על פניו, ומחפש את “שורשיו” כדי לזכות בו בחזרה; קארי מזניחה את העור מסביב לציפורניה כדי לגלות מדוע המניקוריסטית אינה מוכנה לקבל…

דאג מתאשפז לרגל ניתוח תוספתן, וקארי זועמת לגלות שבעלה מפנטז על נשים אחרות תחת השפעת ההרדמה. למען שלוות רוחה, מחליטה קארי להכין רשימה של פנטזיות מקובלות שמותר לדאג לחלום עליהן.

דאג לוקח בחשאי כסף מ-"צנצנת החירום" ומשקיע אותו יחד עם דיקן בהימורים על מרוצי סוסים. השניים זוכים בסכום נכבד ויוצאים להעלימו במסע בזבוזים מהיר – לפני שקארי תגלה את מקור…