פקד סטוטלמאייר משתמש בשיטותיו הבלתי שגרתיות של מונק, על מנת להבין מי רוצה לרצוח את האדם הזקן ביותר בעולם.

מונק יוצא לחקור פרשת רצח של עו"ד חסר מזל, ונופל בקסמיה של אחת מהמעורבות במקרה, שהופכת לאחת החשודות העיקריות.

אדריאן מונק מנסה לחזור לעבודתו כבלש לאחר שאשתו, טרודי, נהרגה. זאת בעזרת המטפלת, שרונה, שמתלווה אליו. הוא נקרא לחקור רצח של בחורה, ולאחר מכן ניסיון התנקשות, לכאורה, במועמד לראשות העיר….