מידע חדש שולח את מייקל למשימה שמפגישה אותה עם משפחתה וחושפת את גורלם של הוולקנים, של הרומולנים ושל אחיה ספוק.

האהבה מורגשת באוויר כשלקרטר נמאס מנסיונותיו של גרנט להשיג את אליסון, זואי מסתירה את אהבתה והנרי מחזר אחר גרייס. אבל כל הרגשות יצטרכו לחכות, כאשר אנשים בעיר מתחילים להפוך לאבן.