דיוויד מתעמת עם אמאל פארוק, אך הפעם אביו עוזר לו. קרי וקארי מגלים איך להדוף את טופרי הזמן, דיוויד סוחט את סוויץ' עד הטיפה האחרונה והיא עוזרת לסיד.

דיוויד חוזר לאחור לרגע שבו אביו הגיע לבקר את אמאל פארוק. במקביל, סיד, קרי וקארי מגיעים אל אמא של דיוויד.

דיוויד מגלה שלמסע בזמן נלווה מחיר כבד מאוד. בינתיים, פארוק וקארי מנסים לתקוף את הבעיה מכיוון אחר.

דיוויד נוסע לעבר, אל הרגע שבו הוריו הכירו ומנסה להגיע לרגע שבו אמאל פארוק חדר למוחו, בניסיון למנוע את זה.

הצוות מקבל עזרה מבחוץ כדי לחדור לגולאג. שרה מסכימה להוציא לפועל תוכנית גיבוי כואבת במקרה הצורך. ולנטינה מגלה ששטיין הוא חצי מפיירסטורם.

הצות מגיע ל-1986. התחקות אחר עקבותיו של סאבאג' מובילה אותם למדענית סובייטית. ריפ מתייצב מול המנטור הוותיק שלו. קנדרה מתקשה לשלוט בדחפים החדשים שהתעוררו בה.