רצח של מוכר ספרים נדירים מוביל את ג'יין ומאורה לנבכי עולם הכתבים הקלטיים.

וויל מסתגל לעבודה החדשה ומחפש את האחראי לפיצוץ. קייטי מתחייבת בסתר ל"מחתרת". מאדי נתקלת במכר מקושר.

אנאליס מייצגת ידידה טרנסג'נדרית שלה, המואשמת בהריגת בעלה. הסטודנטים מטפלים בתיק הפסטול ומגלים חשוד חדש. המתיחות בין ווס לאנאליס מגיעה לשיאה.

לאחר שהוא מקבל אות מצוקה מוצפן ובהול מד"ר בברלי קראשר, אדמירל ז'אן-לוק פיקארד מגייס עזרה של דורות חדשים וותיקים ויוצא להרפתקה אחת אחרונה. משימה נועזת שתשנה את הצי הכוכבי ואת…

שני מקרי רצח בתוך יומיים במרחק עצום זה מזה שבוצעו באותו נשק ובאותה שיטה, שולחים את הצוות למרדף אחרי רוצח מסתורי שמתגלה כהרבה יותר מסתם רוצח.

החוקר שניילה וג'ון נעזרים בו נהיה צייד ראשים ונעזר בהם לתפיסת פושעת נמלטת. לוסי מנסה לחפש את אביה הביולוגי כדי לגלות אם יש בעיות גנטיות במשפחה.

בונז ובות' חוקרים רצח של חוטבת עצים. במהלך החקירה מתגלים סודות שמצביעים על כמה חשודים פוטנציאליים.

קארה נאלצת לשמור על בנה של קאט בדיוק ביום שבו סדרת פיצוצים הדורשת את תשומת לבה של סופרגירל מרעידה את נשונל סיטי. האקסית של ג'יימס מגיעה העירה.

ג'יין מתלהבת לצאת לקדם את הספר וסיו ואלבה מצטרפות אליה. רפאל ורוחליו מנסים לטפל במתיאו בלי לערב את ג'יין. פטרה מנסה להשתלט על המלון ושוב נתקלת בבעיה לא צפויה.