ארטי מגלה שהוא נדבק במחלת מין ונאלץ לספר על כך לבנות ששכב איתן. הקשר של קורט ובליין עולה על שרטון.

האנק פוגש אישה בבר ולאחר שיחה קצרה הם מגיעים למיטה. למחרת הוא מגלה ששכב עם אמה של סשה בינגהם מרסי מחליטה לא לעבור הפלה, ומספרת לסטו על ההיריון.

אבי מחליטה לפרוש מהייצוג של האנק. קארן פוגשת אותה ומנסה לשכנע אותה לעזור לו בקה מסתבכת במכון לקעקועים מרסי מבלה בחברתו של סטו ומתקרבת אליו.

גילוח לא טוב מביא את צ'ארלי לרופא, המודיע לו שניתוח הסרת צינור הזרע לא בוצע היטב. בעקבות זאת, צ'ארלי מנחש שהוא עשוי להיות האבא של תינוקה של מרסי. בינתיים מיה…

האנק וצ'ארלי יוצאים לפגישת עסקים בנוגע לסרט, והעניינים מסתבכים לגמרי. בינתיים מארסי דואגת שהיא עלולה להיות בהריון עם תינוקו של צ'ארלי, וקארן פוגשת גבר מושך בשם בן.

האנק מתעורר בביה"ח לאחר שליל השכרות ונטילת הגלולות שלו השתבש. קארן לוקחת אותו הביתה ומטפלת בו בקה מנגנת ברחוב כדי להרוויח כסף ומקבלת הצעה מחבורת בנות.

בפרק האחרון לעונה, פראבש וקונרד מטפלים בגבר לא מזוהה שהגיע לבית החולים ומנסים לשכנע את בל לטפל בו למרות שהוא לא מבוטח. במקביל ניק מנסה לשכנע את קייל לעזור לג'סי…

כשזוכה לוטו מגיע לביה"ח, בל פונה אליו כפתרון אפשרי לבעיות של צ'סטיין. ניק צריכה לקבל החלטה קשה לגבי אחותה. מינה מתעוררת במגרש גולף ומנסה לשחזר את האירועים שהביאו אותה לשם.

בזמן מחסור במנות דם, קונרד עושה הכל כדי להציל את חייו של מטופל שזקוק לעירוי דחוף. ניק חוששת למצבה של אחותה. קיט שוקלת את עתידה עם ד"ר בל ובמקביל פוגשת…