המצב בעיר הולך ומתדרדר, וויל וקייטי נאבקים לשמור על משפחתם. סניידר מקבל הצעת עבודה מסתורית וברוסארד חוזר הביתה.

מינדי מתלבטת איך לספר לבחור שהיא יוצאת איתו שהיא אמא, אך עד מהרה היא מכניסה את עצמה לצרה גדולה. קולט חוששת לגלות לג'ודי שהיא ומורגן עוברים לגור יחד.