חקירת מותו של גולש מפגישה מחדש בין ליסבון לבין ארוסה לשעבר. צ'ו מתחיל לשקול מחדש את מערכת היחסים שלו עם סאמר.

דלילה, בת זוגו של מקגי, מגלה פרצה בחקירה שנויה במחלוקת לאחר שובה לתפקידה במשרד ההגנה. התגלית מובילה אותה לבקש את עזרתם של צוות סוכני אן-סי-איי-אס.