לקראת העימות הראשון, סלינה מעלה הצעה מקורית למסע הבחירות. התגובות של ג'ונה יוצרות פיצוץ, ודן ואיימי יוצאים יחד לנסיעה.

לארי מסתבך עם אישה חירשת, לאחר שהוא מעליב את הכלב שלה. כמו כן, הוא הורס ללורטה וליאון את ראיונות העבודה, למרות שהוא רוצה שימצאו עבודה ויעזבו.

לוציפר וקלואי מנסים לפענח את הקשר בין רצח של סוכן למושבת נודיסטים. אמנדיאל זוכה לביקור של אורחת מפתיעה.