אחרי שאחד מציורי הקיר בבניין העירייה מושחת, לסלי ועובדי מחלקת הגנים מתחרים כדי למצוא עיצוב חדש. בינתיים, אנדי ורון חולקים רגע מביך בדוכן צחצוח הנעליים.
בוני עוזרת לתמי ללמוד לבגרויות. הן נבחנות יחד, תמי עוברת ובוני נכשלת. היא מגלה שהיא סובלת מהפרעת קשב. כריסטי מנסה להפסיק לעשן, ומתקשה מאוד. החברות מנסות לעזור לה.
טומי לוקחת את צ'רלס לבית החולים בלי לספר לאף אחד מה קרה ונקלעת במקרה למשבר בני ערובה. אואן מגיע לשם במקרה לביקורת אחרי הניתוח, והוא נחוש להציל את טומי לפני…
