ג'סיקה לא ניגשת למבחן הרישוי לסוכני נדל"ן כי היא חוששת שהיא לא טובה.

אדי מנסה להתיידד עם הילד הסיני הנוסף היחיד בבית הספר, ואילו לואי מרגיש שמיטש בגד בו.

חיזיון של קורדליה על איש שעקר את עיניו מובילים את החבורה ללינדסי שזה עתה קיבל יד חדשה. אך נראה שלידו החדשה של לינדסי יש חיים משלה.

פרנקלין וליאון נמלטים מלורנה ומנסים להבין איך בדיוק היא ידעה שהם יהיו שם. טדי מבטל את המבצע של לורנה, אבל היא לא מוכנה להפסיק לרדוף אחריו. ליאון לא מוכן לסלוח…

פרנקלין וליאון נחטפים ונחקרים במרתף על ידי הספק של אבי ששוקל להתחיל לעבוד עם פרנקלין. בינתיים, לוסיה וגוסטבו שוקלים אם לתת לפדרו לחזור לעסק.

העונה עוקבת אחר הדמויות כשסיפוריהן מצטלבים ונשזרים בתחילת 1984, כולן פועלות כדי להשיג את מטרותיהן: כסף, כוח והשפעה.

פרנקלין והחבר'ה מנסים לפתח שוק עבור הקראק, אז הם מחלקים אותו בחינם, כדי לגרום לאנשים להתמכר. טדי הולך עם ויקטוריה לחפש את כריסטין, ולחרדתו הם מגלים רמז. לוסיה צריכה להתמודד…

בעודה חוקרת את רצח בתה של חברת קונגרס, ברנדה מגלה סוד קטן ומלוכלך שמעמיד את חייה בסכנה.

בוש לומד יותר על העבר האפל והרצח של בילי מדואז. מהימנותו של עד מפתח מאיימת לערער את משפט הולנד. אדגר מתמרן כדי לטפל בראיות מרשיעות. אנשים מסוכנים רודפים אחר בוש.

העבר שוב חוזר לרדוף את בלשי תחנה 12, הפעם בדמותו של אקדח השירות הישן של ריאן, אשר מתגלה ככלי הנשק ששימש לרצח נערה טובת לב.

עונה רביעית לדרמה הקומית המקסימה. כיצד ג'יין תתמודד עם חזרתו של מאהב חדש-ישן, האהבה הראשונה שלה, ששב לחייה זמן קצר לאחר שהשלימה עם תחושותיה לגבי רפאל?

ג'יין מתחרה בפטרה על תפקיד האמא האחראית בגן של מתיאו. אלבה מנסה להרשים גבר אבל הדברים לא מתנהלים כפי שרצתה. רוחליו מוצא דרך מתוחכמת לקבל מידע אודות מערכת היחסים של…

ג'יין לא מסתדרת עם העורך החדש שלה ומסתבכת עם האימהות בגן של מתיאו. רפאל לא בטוח בהתקדמות הקשר שלו עם אבי. רוחליו וסיומארה מנסים לתקן את הקשר ביניהם.